Today I heard a typical Italian expression which gave me the idea of sharing some frequently used Italian proverbs which you could try yourself if you feel like it?
Tempo da lupi - It’s raining cats and dogs
In boca al lupo - Good luck
Tra il dire e il fare, c'è di mezzo il mare - Easier said than done
Batti il ferro finché è caldo - Strike while the iron is hot
Chi dorme non piglia pesci - The early bird catches the worm
Mogli e buoi dei paesi tuoi - Better wed over the mixen than over the moor
Nelle botti piccine ci sta il vino buono - Good things (or people) come in small packages
L'abito non fa il monaco - Clothes do not make the man
Quando il gatto non c'è, i topi ballano - When the cat's away, the mice will play
Meglio tardi che mai - Better late than never
No comments:
Post a Comment